Haju cuntatu (versi giovanili) di Luigi Capuana

Nel 1857 il diciottenne Luigi Capuana è a Catania studente di legge, ed ha già fatto amicizia con un giovane dall'aria romantica e triste, destinato a morire di tisi da lì a qualche anno, Giuseppe Machierone di Giarre, il quale, addentro alle segrete cose delle lettere catanesi per aver pubblicato qualche opuscolo di versi, lo presenta a Lionardo Vigo, che in quel periodo lavorava alla pubblicazione del "Canti popolari siciliani", opera a cui aveva dedicato tutte le sue amorose fatiche di studioso.
La conoscenza del Vigo, quasi sessantenne e noto anche fuori dalla Sicilia per l'amicizia con Tommaseo e col d'Ancona e per alcune pubblicazioni di carattere archeologico e storico, come pure per una raccolta di versi che aveva avuto l'avallo del Prati, rappresenta per il giovane di Mineo la presa di coscienza delle sue più autentiche aspirazioni, un ritrovarsi e un riconoscersi. HAJU CUNTATU
Haju cuntatu li sblinnenti stiddi,
haju cuntatu la rina a lu mari,
haju cuntatu l'arbuli e li fogghi,
haju cuntatu tuttu lu cuntari;
'Ntantu, figghiuzza mia, cuntari 'un potti,
quantu biddizzi cc'è 'ntra lu tò fari.
Luigi Capuana