venerdì 20 giugno 2008

'NA VURPICEDDA di V.Savini

'NA VURPICEDDA
'Na vurpicedda, mentri ca currìa,
nisciuta frisca frisca da la tana,
critti ca 'nti lu munnu cu' trizzìa
si la po' fari sempri a la luntana.

'Ntra li campagni vitti, unni ssi n'ija,
'na cagnicedda fatta spana spana:
ddà 'na jaddina 'nchiusa carcarìa
e lu jadduzzu scrusci 'na cianciana.

- D'unni vi vinni a tutti st'alligria?
dicitamillu! ... ju sugnu vostra soru! -
ci addumannò 'a vurpi, e già trasìa

ccu 'a naschitedda stritta e i denti 'i fora.
Ma spunta 'u cani e...- Chi mi veni a mia? -
gridau, e 'a vurpi - Ahi, mischinedda, moru! -

V. Savini

UNA VOLPETTA - Una volpetta, uscita per la prima volta dalla tana, mentre correva, immaginò che in questo mondo chi inganna astutamente possa sempre passarla liscia. Nei campi, per dove andava, ecco che vide una gabbia fatta con le gretole molto rade; entro chiusa, la gallina schiamazza e il galletto fà suonare un bubbolino. -Donde vi è venuta questa allegria?Ditemelo..! Io sono vostra sorella! - domandò la volpe; e già entrava, col nasino stretto e digrignando i denti; quando spuntò il cane, e: - Quale parentela hai con me? - gridò; e la volpe: - Povera me sono morta! -

Nessun commento: