Giuseppe La Delfa nel 1987 ha pubblicato PROVERBI SICILIANI tradotti in italiano - francese e inglese.'A casa capi quantu voli 'u patruni
la casa è capiente quanto vuole il padrone di casa
la maison il à capacité combien il faut, le seigneur de maison
The house is as much holdig as the master of the house wants
Considerazione filosofica: La casa d'un uomo è il proprio castello.
Nessun commento:
Posta un commento