POETI FAMOSI - Giovanni Meli

L'ACQUA
L'acqua nun fu fatta no pri maritàrisi;
l'acqua fu fatta pri stàrisi virgini,
o 'ntra lu mari, o 'ntra ciumi, o 'ntra nuvuli,
o 'ntra laghi, o 'ntra puzzi, o 'ntra funtani,
pri li granci (1) li pisci e li giurani (2);
si l'ògghiu ci junciti, si sta supra;
'mmiscata cu la terra fa rimarri (3)
'mmiscata cu lu vinu fa catarri.
GIOVANNI MELI

(1) granchi (2) rane (3) pozzanghere, fango.

L'ACQUA - L'acqua non fu fatta no per maritarsi;/ l'acqua fu fatta per starsi vergine/o nel mare, o nei fiumi, o nelle nuvole/ o nei laghi, o nei pozzi, o nelle fontane/ per i granchi, per i pesci e per le rane/ se l'olio vi aggiungete, si sta sopra/ mescolata con la terra fa fanghiglia/ mescolata con vino fa catarro.

email blog . anteaspoesie@yahoo.it