domenica 17 febbraio 2008

CANZUNI DI SDEGNU

(Portopalo SR)
Haju statu
cavadduzzu disiatu
disiateddu
di li me' patruni,
'nta 'na vacila d'oru,
abbiviratu
d'oru e d'argentu
la me' manciatura
ora mi sentu
na 'mmargiu ittatu
li peri
m'a sirratu la pastura (4)
Sono stato un cavallino desiderato, desiderato dai miei padroni, attingendo da una brocca d'oro, bevevo, d'oro e d'argento la mia mangiatoia ora mi sento nel fango gettato e piedi mi hanno legato con la fune.
(4) fune fatta di peli della coda e della criniera del cavallo.

Nessun commento: