Cui di li robbi d'autru si vesti prestu si spogghia - Santo Rapisarda

Santo Rapisarda, uomo di chiesa, pugnace e progressista. Dottore in filosofia e medicina ed abate, il Rapisarda aderì giovanissimo al partito democratico, che si era formato a Catania attorno alla corrente giacobina nel 1795/96 capeggiata da Emanuele Rossi e Vincenzo Gagliano. Vessillifero letteriario di essa era stato Domenico Tempio, cui il Rapisarda si accostò acquisendone il temperamento focoso, l'espressione sanguigna e burlesca, lo stile scattante e mordace.

CUI DI LI ROBBI D'AUTRU SI VESTI PRESTU SI SPOGGHIA

L'omini di decoru, e veri onesti

di la farina sò fanu li pasti;

e tu disonoratu certu resti

si farrai pompa di chi ti pristasti;

s'hai robbi d'autru levitilli presti,

dunca lu sancu tra pocu li guasti;

pirchì di robbi d'autru cui si vesti

prestu si spogghia ccu liti, e cuntrasti.

CHI DELLA ROBA D'ALTRI SI VESTE, PRESTO SI SPOGLIA - Gli uomini di decori e vero onesti con la propria farina fanno i pasti: e tu disonorato certo resti se sfoggio fai di quel che ti prestasti. Togli degli altri le robe immodeste, se non vuoi che il sangue ti si guasti, perchè di roba d'altri chi si veste, presto si spoglia con liti e contrasti.