giovedì 17 aprile 2008

'A FAMIGGHIA PUVIREDDA

CATANIA - panorama dal Cannizzaro 'A FAMIGGHIA PUVIREDDA
'A famigghia puviredda
'nta 'na nicchia strittulidda,
cu 'na tavula baddaredda
'na cascitta picciridda
un bacili e 'a quartaredda
s'arrangiava scumudidda;
'u papà cu na zappudda
si chiantava 'a siminzedda
'a mamà sula sulidda
'a funtana cca' bucaledda,
'e 'ranni pani e cipudda
'o gangà 'na sucatedda;
'u papà 'na friscatedda
'a mamà 'na canzunedda
'u gangà 'na cianciutedda
nninghi nninghi 'a ciancianedda
poi 'na bedda durmitedda...
chi famigghia biatidda!

LA FAMIGLIA POVERINA - La famiglia poverina in angusta casettina, con la tavola vacillante una cassa piccolina un bacile e un orciolo s'arrangiava scomodina; il papà con la zappetta si piantava la semente; la mamà sola soletta alla fontana per il bucato; ai grandi pane e cipolla al neonato una poppatina; il papà una fischiatina la mamma una canzoncina, il neonato una frignatina, nninghi nninghi la campanellina; poi una lunga dormitina... che famiglia beata e bella!

(versi popolari - se ne sconosce l'autore)

per contattarci - anteaspoesie@yahoo.it

Nessun commento: