GELATINA DI MANDARINO

ingredienti:
1 litro di succo di mandarino, gr. 200 di zucchero, gr. 100 di panna, gr. 30 di gelatina in fogli, 1 bicchiere di rhum.
procedimento:
Versare mezzo litro di succo di mandarino in una casseruola dopo avervi messo lo zucchero. Riscaldate a fuoco lento mescolando finchè lo zucchero non sarà del tutto sciolto. Aggiungete la gelatina dopo averla ammorbidita nell'acqua e scolata. Mescolare fino a farla sciogliere. Togliete la casseruola dal fuoco, mettervi il rimanente succo di mandarino e il rhum, mescolare e filtrare. Spennellare con acqua uno stampo a forma di ciambella, mettervi il succo di mandarino e conservarlo in frigorifero per 6 ore. Immergete lo stampo per alcuni istanti in acqua calda, capovolgere la gelatina su un piatto e decorarla con panna montata.

PROVERBIO DEL GIORNO

Cu sta a mastru e nun apprenni, o è sceccu o sì finci

Chi va a lezione e non apprende, o è asino o finge d'esserlo

CANZUNI D'AMURI

Amuri amuri

mettiti 'n camminu

ca ju mi mettu

'n camminu ccu tia.

Di fimmina

mi vestu a omininu

e mi ni vegnu

a la chiana ccu tia.

E poi arrivannu dda

chi ci dicemu?

semu 'n frati e na soru

a la stranìa

(popolare)

Amore amore/ mettiti in cammino/ che io mi metto/ in cammino con te/ Da donna/ mi travesto a uomo/ e vengo dietro a te/ E poi arrivando là/ cosa diciamo?/ siamo un fratello e una sorella/ forestieri

visitate il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

'I COSI 'I DIU

Ci sono numerose preghiere in dialetto, che vengono rivolte a Dio direttamente. Una di queste si dice per ottenere il trapasso rapido d'un morente la cui agonia si prolunghi troppo.
Patri nostru di lu bunnaru
ni purtà lu bon sirvinu
lu battisimu nni la frunti
di lu Patri spirduali.
Amma moriri
e amma a passari sutta un ponti
amma 'ncutrari lu nostru nimicu.
Quantu è laria la so' figura,
fa scantari la criatura.
Vattinni brutta bestia
ca centu cruci mi fici ppi tia
lu jornu di la Vergini Maria.
Ju li dissi
e Diu li scrissi.
Ni la manu manca
la cannila santa,
ni la manu dritta
la cannila biniritta.
Portu lu gigghiu di lu cubbuluni,
portu lu nomu di nostru Signuri.

Padre nostro della buona ora
ci diede il buonservito,
il battesimo sulla fronte
del padre spirituale.
Dobbiamo morire
e dobbiamo passare sotto un ponte,
dobbiamo incontrare il nostro nemico.
Com'è brutta la sua figura
fa spaventare la creatura.
Vattene, brutta bestia!
perchè cento croci ho fatto per te
nel giorno della Vergine Maria.
Io le dissi,
Dio le scrisse.
Nella mano sinistra
la candela santa,
nella mano destra
la candela benedetta.
Porto il giglio del cupolone
porto il nome di nostro Signore.

'U CARRITTERI CANTA

Affaccia, bedda, ca ti po' affacciari

ca si lu pernu di li setti sferi,

affaccia ca ti vogghiu 'ncatinari

'na spatulidda 'n mezzu a li pinzeri.

Di fora regnu ti vinni a truvari

cu li vilanzi d'oru e li piseri;

fammi, ssi gioi to' bedda pisari,

ca sugnu l'arginteri, l'arginteri!

OLIVE DEI MORTI

Ai primi di novembre, nei giorni di commemorazione dei defunti, si ripete in Sicilia un rito speciale per il condimento delle olive già commestibili, dopo la salatura delle nere e dopo la salamoia per le bianche. Si prepara una teglia con abbondante olio extra vergine di oliva per catturare il profumo lasciato dal frantoio e per cogliere il piccante che precede la decantazione della massa prodotta. Si fa amalgamare all'olio della teglia un pugno d'origano, pepe nero, peperoncino, e aglio sminuzzato fino. Si mescola bene. Si annegano nell'olio le olive nere e bianche snocciolate, già commestibili. Si mette la teglia in frigorifero fino a quando la massa non si è rappresa. Come tutti i cibi congelati, queste olive perdono il gusto, ma assumendone a cucchiaiate, prendono i sapori più ineffabili a mano a mano che raggiungono la temperatura della bocca. Ed è il crescendo di quel sapore che nasce, a conferire raffinatezza ed eleganza ad un antico piatto della povera gente. Da accompagnare con pane caldo di casa cotto nel forno a legna.

DOLCI DEI MORTI

In occasione della commemorazione dei defunti, fanno bella mostra i "dolci dei morti" i famosi pupi di zucchero statuette variopinte, esageratamente colorate, che assumono oggi le più svariate sembianze, mentre in origine si ispiravano ai personaggi dei paladini di Francia e alle danzatrici orientali; e i frutti di martorana dolci di pasta reale o marzapane, modellati a forma di banana, fragola, pesca, fico, pera etc. a seconda della fantasia del pasticciere.

visitate il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

PROVERBIO DEL GIORNO

Cu paja grana avanti, mancia pisci fitusu

Chi paga anticipato, mangia pesce marcio

PROVERBIO DEL GIORNO

(Tramonto dalla spiaggetta della Marina a Siracusa)


Addumanna sempri assai, chi a calari ci sarrai
Chiedi sempre molto, che a calare c'è sempre tempo.

'U CARRITTERI CANTA

Affaccia a la finestra, oh Cuncittina
ca quannu affacci tu, affaccia 'a luna!
Vogghiu ca resti sempri a mia vicina
sempri vicina di la me' pirsuna!
La to' facciuzza, simpatica e fina
è cchiu' bedda assai di la luna,
nun canciu ppi nautra amanti, a Cuncittina
mancu siddu n'avissi a miliuna!

Visitate il sito: www.anteasnazionale.it

per conttatarci: anteaspoesie@yahoo.it

PROVERBIO DEL GIORNO

Accatta caru e vinni mircatu

Compra caro e vendi malissimo

Visita il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

'U CARRITTERI CANTA - cantu d'amuri

Affaccia a la finestra oh gran prisenza

ca di lu suli mi fa la sumiglianza

si china di virtuti e sapienza

nissunu ti po' mittiri mancanza.

Lu to' cori e lu miu.. 'un c'è differenza

vanu precisi comu 'na vilanza.

Ma quannu finisci sta diffidenza?

Quannu dormu ccu tia, 'n unica stanza!

PROVERBIO DEL GIORNO

Santa lagnusia, 'un m'abbannunati chi mancu speru abbannunari a vui.

Santa pigrizia, non abbandonatemi, e io non abbandonerò voi.

visitate il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

SANTA ROSALIA - versi popolari

SANTA RUSALIA
Santa Rusalia, rimita e bedda
la vera rosa di nostru Signuri,
nun vosi né palazza né castedda
né mancu praticari cu signuri!
A monti Piddirinu è la so' cedda
ca notti e ghiornu stava 'n ginucchiuni,
cu li lacrimi facennu 'na funtanedda
ppi lavari li chiaghi a lu Signuri

PROVERBIO DEL GIORNO

Lu rialu di la soggira a la nora, rapi la cascia e pigghia 'na fava.
Il regalo della suocera alla nuora, apre la cassa e prende una fava.

POETI ANTEAS - Giuseppe Barbagallo

'O CIMITERU
'O cimiteru tutti ci àmu a jiri
ogni tantu, cu' 'n mazziceddhu 'i ciuri
'nu ggiru dha dintra n'àmu a fari
e 'i lapiti de' morti taliari:
Cca arriposa 'n paci Turi, so' mugghieri posi
ca a idhu paci 'n vita 'n ci ni resi
cca dormi 'u sonnu eternu tali de tali
ca 'n vita nun potti pi' li cambiali...
'O cimiteru 'nta lapiti 'nti mia
ci voju sulu e sempri 'na futugrafia.
E sutta tri paroli e nenti cchiù
CHISTU ERA JU.

visitate il sito : www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

CALDARROSTE - Una volta il cibo dei poveri

Torna tutti gli anni, di questi tempi, la voglia delle castagne. Ad ogni angolo della città si vedono, fumanti, i fornelli che le abbrustoliscono. La ricetta è semplice: tagliare il guscio con un colpo secco affinchè la caldarrosta non scoppi, farla cuocere a lungo fino a quando la buccia non sia diventata scura, ed il piatto è pronto. Ottime nelle serate invernali, si vendono quasi sempre appena fatte, calde, a cartocci o in busta.
Anche se di recente ne abbiamo scoperto il sapore, la castagna ha una lunga storia alle sue spalle. Nell'antichità romana era il cibo dei ricchi; nel medioevo e nei secoli successivi la castagna diventa progressivamente il cibo delle classi meno abbienti.
Ricca di proteine, facile da trovare nei boschi, aiuta i poveri a sopravvivere. Altra sorte per la farina di castagne. Nota per una qualità in particolare, quella di conservarsi bene e a lungo, i principi ne facevano scorta per sostenere gli assedi delle truppe nemiche. E' un ingrediente fondamentale nelle tavole dei poveri, che la usavano per fare un surrogato del pane, in questo modo resistevano all'inverno.
Nel '700 la ditta Romanengo inventa i marron glacés: ricopre con una glassa di marrone, la qualità più pregiata delle castagne. Ogni riccio infatti fornisce un frutto solo, molto grande. Poi nulla più. Cade nell'oblio generale, fino ad oggi, Roma, Napoli, Catania, Siracusa, ovunque si vendono, si mangiano, diventano il simbolo della fine d'ottobre/nov./dic. Annunciano l'inverno ma anche le feste. Fino a qualche tempo fa ignorate, fanno il loro ingresso perfino nei ricettari. Si dà sfogo alla fantasia, e si creano piatti sifziosi; come il dolce di castagne, piatto preferito da Giuseppe Verdi.
Per gli amanti delle caldarroste comprate per strada, o semplicemente abbrustolite, invece, meglio accompagnarle con un buon vino novello, che saprà far godere il gusto delle caldarroste.

visitate il sito: www.anteasnazionale.it
per contattarci: anteaspoesie.blogspot.com

'NA VOTA JUCAVUMU ACCUSSI' - ACCHIAPPARI

In questo gioco, più bambini giocavano, meglio era. Si faceva la conta e il bambino che usciva fuori, doveva acchiappare gli altri bambini. Mentre gli altri correvano per non farsi prendere, chi veniva preso doveva a sua volta acchiappare ghli altri e così via, finchè non si stancavano.

visita il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

PROVERBIO DEL GIORNO

S'avissi pignateddu, ogghiu e sali, mi facissi lu pani cottu, s'avissi lu pani.

Se avessi il pentolino, l'olio e il sale, mi farei il pane cotto, se avessi il pane.

POESIE SICILIANE - Nico Coniglione

Spesso vado a curiosare in quei carrettini dove vendono libri usati, li giro e li rigiro, le mani inevitabilmente si sporcano ma alla fine la contentezza in cuore d'aver acquistato a poco prezzo la gioia della lettura del testo e degli appunti che sovente si trovano.
Questa poesia che vi propongo è di NICO CONIGLIONE dal suo volumetto di liriche siciliane PICUNIANNU del 1981 per EDIZ. COOPERATIVA CATANIA MONTE.
armando carruba

LU VECCHIU CARRITTERI
Agghiorna...
Lu vecchiu carritteri
apri lu purteddu
e guarda lu riverburu 'nta lu mari...
Ricorda l'ura
di la 'mpajatura di lu mulu
e di lu primu viaggiu
a la lanterna.

Visitate il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci anteaspoesie@yahoo.it

POETI ANTEAS - Corrado Marescalco

(in foto Noto antica- cliccare sull'immagine per ingrandirla)
QUANNU 'U CORI PARRA
Mi rissi: Ju ti ricu, figghiu miu,
'sta fimmina ppi zita nunn'è cosa;
è làira e fa pèrdiri u risiu
e lu so' fari è comu ri sciantosa.
Ri facci pari facci masculina,
u fisicu nunn'è na pirfizioni,
ccu l'anchi stuotti sutta la vistina
ri lu Signuri è mmalarizioni.
Na matri è assai difficili ca sbagghia
quannu lu bbeni voli ri lu figghiu
e vistu ca ppi tia è focu 'i pagghia
ascùtulu ri r'idda lu cunsigghiu.
Ci rissi: "Nun t'ascutu, matri mia.
L'amuri nunn'è pagghia e mancu canna,
è focu ca t'abbrucia, è frinisia
picchì a lu cori, no, nun si cumanna".

Visitate il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

CORRADO MARESCALCO

Corrado Marescalco è nato a Noto (SR) il 26/9/1934 ove vive ed opera.
Arruolatosi nell'Esercito ha raggiunto il grado di Colonnello di Fanteria.
Ha pubblicato:
- ARTE E FEDE Monografia sulla Parrocchia del Sacro Cuore di Noto in collaborazione con il prof. Angelo Fortuna
- SURRUSCHI Raccolta di poesie in vernacolo netino
- SOLILOQUIO Raccolta di poesie in lingua
- SOLITUDINE Narrativa (La triste storia di Mariannina Coffa)
- STORIELLE Narrativa (episodi di vita vissuta)
- SORTITA Narrativa (Opera drammatica)
E' fresco di stampa SOLSTIZIO D'ESTATE (foto)

Visitate il sito: www.anteasnazionale.it
per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

PROVERBIO DEL GIORNO

Ficu fatta, carimi 'n vucca
fico maturo, cadimi in bocca

visitate il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

POETI ANTEAS - Giuseppe Barbagallo

(foto Gino Cataudo)

A SCIUTA RO' SULI

Sarausa mia,

ti voiu riri

quantu si beddha

quannu t'arruspigghi,

forsi ca la natura

vosi fari...

cu' tia...

una ri li setti neravigghi.

Si terra

ri l'eterna primavera,

lu megghiu ciuri sì

ri 'sta ciurera.

Ri la Sicilia sì

biddhizza e vàntu

pi la storia

tu sì 'na capitali,

'nta st'isula

sì lu monumentu,

faru ri civiltà

pi' li murtali.

visitate il sito: www.anteasnazionale.it

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

Foto e riprese - Gino CATAUDO

Con il suo sorriso, Gino Cataudo ha sottomesso la macchina da presa! E' lui infatti l'addetto alle foto e riprese video nelle varie riunioni del Cenacolo poetico dialettale ANTEAS.

Sempre disponibile, professionalmente è cresciuto regalando al gruppo delle splendide riprese.

Si dice che tutti siamo utili e nessuno indispensabile, ed è vero, come altrettanto lo è Gino, punto

di forza del Cenacolo poetico dialettale ANTEAS.

visita il sito: http://www.anteasnazionale.it/

per contattarci: anteaspoesie@yahoo.it

POETI ANTEAS

(CLICCARE SOPRA L'IMMAGINE PER INGRANDIRLA - dal quotidiano LA SICILIA 12.10.'07)

Il poeta di Sortino, Settimo Martorano vince premi a tinchité! Complimenti !

POETI ANTEAS

SPIRTIZZA DI LU CRIATURI
Si dici ca lu Diu di lu criatu
vosi nu iornu fari na spirtizza:
pigghiatu stranamenti di cuntintizza
dicisi di fari 'n omu ca pi fattizza
a nuddu iatru avissi assumigghiatu.
Rubbò du stiddi di lu firmamentu
e occhi addivintaru na mumentu;
peddi di mabbulanu, vucca 'ngannusa
ci desi a sta criatura sempri fistusa.
Ci misi 'ncori ranni 'ntra lu pettu
na vogghia di sapiri e di cuntari
ma si scurdò di farici giurari
ca fimmina una sula na va amari.
Priatu poi di tanta criatura
giuitta, ruci, rara e assangatuna
'nsapennu quali postu ci ava dari
calò l'occhi 'nterra pi taliari
e visti ca no menzu di lu mari
c'era na perla di biddizzi rari
la sula digna di putillu ospitari.
Allura lu chiamò di latu a latu
"amicu, teni 'nmenti stu dittatu:
la vita 'nterra è fatta di tristizza
di guai ti nni puoi fari na gran trizza
siccomu tu, però, mi sì cchiù caru
sarai 'mgignusu, priputenti e munzignaru
cu l'occhi di villutu scintillanti
che manu ne sacchetti pruvucanti
rispunni a cu ti capita d'incuntrari
"sicilianu sugnu e ti nì puoi priari"

www.anteasnazionale.it

anteaspoesie@yahoo.it

POETI ANTEAS - Luigina Chimirri

(cliccare sull'immagine per ingrandirla)

www.anteasnazionale.it

anteaspoesie@yahoo.it

POETI ANTEAS

PINZERI
Lu tempu
si zittìu dda' sira
'nto me' cori.
Tutta 'na vita,
passu dopu passu,
pp'accucchiari
muddichi d'amuri.
'N pani granni
fattu 'n casa
'mpastatu ca surura
'i me' patri,
chinu d'amuri, 'i me' matri
e dde' me' soru:
ciauru 'u famigghia.
Lu cori si zittìu dda' sira
comu...
ppi me' frati, me' matri, me' patri.
E sugnu ancora cca'
comu tannu;
quannu tu 'a suruzza
mi dicisti:
Nun chianciri 'o frati,
'n omu nun chianci,
'u duluri è 'nto cori.
Ragiuni avevutu
'u duluri è 'nto cori.
E talìu 'u mari, 'u celu,
li casi vecchi ddo' molu S. Antoniu
sunnannu...
chiddu ca nun c'è cchiù.

PENSIERI - Quella sera il tempo tacque nel mio cuore: Tutta una vita, passo dopo passo, per assiemare molliche d'amore. Un pane grande, fatto in casa, impastato con il sudore di mio padre, pieno d'amore materno e condito dalle mie sorelle con odore di famiglia.
Il mio cuore stette zitto quella sera come... per mio fratello, mia madre, mio padre.
E sono ancora qui come allora, quando tu sorella mi dicesti: Non piangere fratello, un uomo non piange, il dolore è nel cuore.
Avevi ragione, il dolore è nel cuore... e guardo il mare, il cielo, le vecchie case del molo S. Antonio sognando... quello che non c'è più.

www.anteasnazionale.it (foto di Gino Cataudo)

anteaspoesie@yahoo.it

POETI ANTEAS

Bella presenza scenica e sicurezza nel recitare la sua poesia, che purtroppo non abbiamo copia ma al più presto sarà "accesa" - come si dice in termine internettistico - Rosalba Randone presentata dal giornalista - poeta Giuseppe La Delfa.

www.anteasnazionale.it

anteaspoesie@yahoo.it

POETI ANTEAS

Anche il poeta, pittore, scultore Angelo Rullini di Cassibile nel corso della seconda riunione poetica ha fatto ascoltare la sua poesia NUSTALGIA.

NUSTALGIA

Si nun ci fussi nudda puisia

ni chistu munnu fausu e mafiusu

vivissimu 'na vita cciù ristìa

e ni lu munnu l'omu fussi fusu.

Si nun ci fussi munti, celu e mari

e mancu frutti o prati misi in ciuri

vivissimu la vita ccu' disprezzu

e ci vivissi bonu sulu un pazzu.

La puisia è signu d'amuri

e ll'omu chistu nun lu vo' capiri

ni la so' vita resta tutt'un 'pezzu

nun 'u distingui 'n saccu d'in 'canizzu.

Si nun ci fussi nudda puisia

ni chistu munnu fausu e mafiusu

finutu fussi ddu sintimentu 'risu

ca l'omu ciama spissu nustalgia.

www.anteasnazionale.it

anteaspoesie@yahoo.it

POETI ANTEAS

Il poeta Giuseppa AMENTA ieri sera ci ha deliziato con la sua poesia "L'unna"

L'UNNA
T'aspettu unna...
venimi a pigghiarimi...
portimi luntanu.
Sugnu cca' ca t'aspettu,
ca talìu l'orizzunti
ti cercu fra milli unni.
Tu unna strana
ca distruggi,
c'arricogghi dda' riva tutti i granuzzi...
veni a pigghiarimi e fammi canusciri 'u to' misteru.
Carrìami ccu tia 'nte mari luntani
dunani 'a possibilità di talìari 'i to' funnali
canusciri com'è 'u to' munnu.
Appoi, cca' bassa marea dda' matina
mi porti a riva, pirchì ju
pozzu cuntari ddi tia.

L'ONDA - T'aspetto onda/venimi a prendere/portami lontano/Sono qua che aspetto/che guardo l'orizzonte/ti cerco tra mille onde/ tu onda anomala/che distruggi/che raccogli da riva tutti i granelli/vieni a prendimi e fammi conoscere il tuo mistero/ Portami con te nei mari lontani/dammi la possibilità di guardare nei tuoi abissi/ conoscere com'è il tuo mondo./ Poi, con la bassa marea della mattina/riportami a riva...perchè io/possa raccontare di te.

www.anteasnazionale.it

anteaspoesie@yahoo.it

POESIA DI GIUSEPPE AMENTA

Mi batti forti 'u cori
ogni vota ca ti viru
e penzu...
quantu ti vogghiu beni!
Vulissi curriri
'ncontru a tia
abbrazzariti...
carizzariti
'a to' facciuzza bedda
e sciusciariti
paroli duci.
Ma chista è na realtà
ca sulu 'nta me' menti
ppo' 'ssiri
pirchì ssì luntana
e pozzu tuccariti
ccu l'ali
da me' fantasia.
Giuseppe Amenta


Mi batte forte il cuore/ ogni volta che ti vedo/ e penso.../quanto ti voglio bene!/ Vorrei correre/ incontro te/abbracciarti/ carezzarti/ il tuo dolce viso/ e sussurrarti/ dolci parole/ Ma questa è una realtà/ che solo nella mia mente/ può esistere/ perchè sei lontana/ e posso toccarti/ con le ali/ della mia fantasia.

www.anteasnazionale.it

anteaspoesie@yahoo.it

LA GIARA di Luigi Pirandello - Associazione ANTEAS

(servizio fotografico - Gino CATAUDO)

L'Associazione teatrale ANTEAS di Siracusa ha rappresentato La Giara atto unico di Luigi Pirandello per la regia di Agostino La Fata. La storia de "La giara" non è solo un affresco di saggezza contadina. La saggezza di Don Lollò (Nino Rossi), infatti, si accompagna al profitto, al calcolo, ma soprattutto al denaro. Don Lollò compra la legge e la trasforma a sua immagine e somiglianza, e la giara acquista una dimensione emblematica e metaforica del potere. Dentro questo brevissimo e divertente atto unico, tratto dall'omonima novella, c'è la storia di un potere ottuso che si scontra con la fantasia, con la poesia, con la scienza. Il conciabrocche 'Zi Dima (Agostino La Fata), infatti, rappresenta l'altro potere, quello in cui si identifica l'uomo, è la poesia che si contrappone ad un potere bieco e perverso.

Bravissimi tutti gli altri attori.

www.anteasnazionale.it

per contattare questo blog - anteaspoesie@yahoo.it

FESTA DI SAN FRANCESCO AL VILLAGGIO MIANO SR

Il presidente dell'ANTEAS di Siracusa, al lavoro nell'allestimento dello stand alla Festa di San Francesco al Villaggio Miano di Siracusa (foto Gino Cataudo) osservato dal delegato sezione Cenacolo poetico dialettale Armando Carruba.
Pensiero di quest'ultimo: Come sarebbe bello che tutti i presidenti... dai più alti in carica ai più piccoli, indossassero i panni di San Francesco e olio di gomiti ... menza parola, ci siamo capiti no? e se non ci siamo capiti ... fatevelo spiegare perdindirindina!
W L'ANTEAS

www.anteasnazionale.it

per contattare questo blog: anteaspoesie@yahoo.it

FESTA DI SAN FRANCESCO - Villaggio Miano - SIRACUSA

Durante i festeggiamenti a San Francesco si è svolta la sesta sagra dell'uva, e nel pieghevole del programma, sono questi versi di Giovanni Meli.

LI BACCANTI (di Giovanni Meli 1787)

Li testi fumanu
già semu cotti,
buttigghi e gotti
vajanu a càncaru
sennu e giudiziu,
oggi sia viziu
la gravità.

?ntra la mestizia
li guai s'avanzanu
sulu si scanzanu
stannu accussì
la cispa ìnzemmula
lu calasciuni,
vini a bulluni
e amici 'nsì

Fumu è la gloria
l'amuri è focu
è nu scherzu, nu jocu
la giuvintù.
Prima ca tremula
vicchiaja arriva
si sciali e viva
a cui po' cchiù.

Proi sta ciotola
bedda picciotta
ch'iu 'ntra 'na botta
l'asciuchirò

Comu rivugghiunu
sti bianchi scumi
vugghia e addumi
lu cori to!

Tasta st balsamu
tastalu chissu
l'amuri stissu
cca dintra cc'è.
Comu arrisicanu
ssi mascidduzzi!
oh li labbruzzi
talè talè

Scurra l'oceano
l'inglisi audaci,
ch'eu vogghiu in paci
starimi ccà.
Si poi lu Pelagu
vinu farria
jeu scurriria
forsi cchiù ddà

Sinu a lu Messici
vaja l'avaru
cerchi ogni scasu
di lu Perù.
'Nta ciaschi e bummuli
su li ricchizzi
li cuntintizzi
dda dintra su.

Morti nun curasi
d'oru e di ramu
dunca tummamu
buttigghi olà!
Spittarla serii
E' cosa grevia,
li jorna abbrevia
sicchi ci fa.

Fora li trivuli
a llargu vaja
grunna e vicchiaia
resti l'olé!
Gridi: trinch-vaine;
fraula curtisa
maetres francisa
alon touché.

Tavuli e brindisi,
amanti, amici
fannu filici
l'umanità.
Viva lu viviri!
viva lu jocu!
viva lu focu!
chi in pettu stà.

FESTA DI SAN FRANCESCO - Villaggio Miano - SIRACUSA

(il Parroco della Chiesa di S.Francesco - il primo a sinistra - foto Bellanich)

(da sinistra: Bellanich, Vitale, La Fata, Mazzone)

Messaggio del parroco della Chiesa San Francesco al Villaggio Miano

Cari fedeli, con la grazia del Signore anche quest'anno ci accingiamo a celebrare la festa di San Francesco d'Assisi. La sua festa ci offre l'occasione per meditare sul messaggio che egli ha lasciato: "l'uomo che, attraverso la scelta gioiosa della povertà, ha vissuto in maniera unica il senso della fraternità universale". Fratelli: apriamo il nostro cuore a Gesù, spalanchiamo le porte del nostro amore alle esigenze dell'altro, andiamo da veri cristiani in aiuto del prossimo, nonostante le difficoltà della vita, è bello spegnersi per migliorare la città terrena. Il poverello d'Assisi è un esempio di virtù, di carità, di preghiera e di fede! A Voi, carissimi parrocchiani, auguro una bella e felice festa nell'esplosione di luce e d'amore verso i fratelli.

Pace e Bene

il vostro Parroco