CANTO POPOLARE

TERRA DI BENI
La Sicilia è la terra di li rosi,
binidittu li Diu chi nni la fici!
'Nta lu 'nvernu pruduci tanti cosi,
lu beni surgi 'n tutti li paisi:
Trapani, viva, lu sali arricosi;
viva Missina, 'dda donna filici;
Palermu ha firmatu tutti cosi
ppi dàrici l'assaltu a li francisi (1)

(1) i vespri siciliani

TERRA DI BENI . La Sicilia è la terra delle rose/ benedetto Dio che ce la fece/ Nell'inverno produce tante cose/ il bene sorge in tutti i paesi/ Trapani, viva, il sale raccolse;/ viva Messina, quella donna felice/ Palermo ha fermato ogni cosa (attività) / per dare l'assalto ai francesi.

visitate il sito: www.anteasnazionale.it

email blog: anteaspoesie@yahoo.it

BOTTA E RISPOSTA

LI NOMI

- 'U canusci, Lulù, Danti Alighieri?

- Acqua davanti e ventu darreri!

SANTO CALI' (da almanacco siciliano 1969)

I NOMI - Lo conosci, Lulù, Dante Alighieri?/ acqua davanti e vento di dietro.

PROVERBIO DEL GIORNO

Cu fa carteddi, 'ni fa lari e 'ni fa beddi.
Chi fa cesti ne fa brutti e ne fa belli.

visitate il sito: www.anteasnazionale.it

email del blog: anteaspoesie@yahoo.it

CONDOGLIANZE

All'amico Gino Cataudo, insostituibile tecnico video/suono/immagine, due giorni fa è venuto a mancare il fratello.
Il presidente dell'ANTEAS Agostino La Fata, il coordinatore sez. culturale Nello Moncada, e delegati sez. teatrale e poetica Imma Messana e Armando Carruba
e tutti i poeti, sono vicini all'amico Gino in questo particolare momento.
Un abbraccio da tutti noi.

http://www.anteasnazionale.it/

anteaspoesie@yahoo.it

POETI CENACOLO ANTEAS - Armando Carruba

'U SULI, 'U TRAVAGGHIU E L'AMURI
'U travagghiu
nun canta cchiù a Priolu,
e i picciotti 'a sira
cuntunu maruna
sutta 'n celu senza stiddi.
Nun si toccunu
'i sonna
chini 'i spiranza
ppi na vita sicura
cco' travagghiu ca paja.
Nun si tocca l'amuri
ca senza travagghiu
mori 'nto cori,
annjatu ogni jornu
'nta 'n chiantu mutu.
'U suli ridi sulu a passareddi
ca ppi nidu
hanu 'n passu d'omu
dda' culonna.
Cunzatila a festa
l'innustria a Priolu,
comu na vota...
quannu 'u suli
traseva 'nte casi
e cimineri fumanti
cuntavanu 'o celu
'a cuntintizza di genti
ca nun accattaru valiggi.
Armando Carruba


IL SOLE, IL LAVORO E L'AMORE - Il lavoro/ non canta più a Priolo/ e i giovani la sera/contano mattonelle/ sotto un cielo senza stelle./ Non si toccano/ i sogni/ pieni di speranza/ per una vita sicura/ con il lavoro che paga./ Non si tocca l'amore/ che senza lavoro/ muore nel cuore/ annegato ogni giorno/ in un pianto muto/ Il sole ride soltanto a uccelletti/ che per nido/ hanno un passo d'uomo/ della colonna./ Preparatela a festa/ l'industria a Priolo/ come una volta.../ quando il sole/ entrava nelle case/ e ciminiere fumanti/cantavano al celu/ la contentezza della gente che non comprarono valigie.


www.anteasnazionale.it

email - anteaspoesie@yahoo.it

POETI CENACOLO ANTEAS - Giorgio Guarnaccia

SCUNTINTIZZA

Quannu lu suli calava all'urizzunti

li campagnoli turnavunu 'da campagna

supra 'n carrettu carricu di ligna

pinzavunu cu amuri a la cumpagna.

Eranu stanchi, ma li cori allegri.

Cantavunu canzuni pupulari.

Tutti fra iddi eranu ... cumpari.

Ora che s'arricampunu a suli cinu

intra 'na machina cu tutti li cunforti,

pènzanu sulu a fari li surpassi

cull'occhi storti guardannu lu vicinu.

Stanchi sunu di cchiù di li so' patri,

senza allegria, senza cchiù cumpari,

pinzannu sempri e sulu a li dinari.

Giorgio Guarnaccia

SCONTENTEZZA - Quando il sole tramontava all'orizzonte/ i contadini tornavano dalla campagna/ sopra un carretto carico di legna/ pensanno con amore alla compagna./ Erano stanchi, ma con i cuori allegri./Cantavano canzoni popolari/ Tra loro erano... compari./ Ora che si ritirano a sole pieno/ dentro l'automobile con tutti i conforti/ pensano solo a fare sorpassi/ con occhi storti guardando il vicino./ Stanchi sono più dei loro padri/ senza allegria, senza più compari/ pensando sempre e solo ai soldi.

Cenacolo poetico ANTEAS Siracusa

email - anteaspoesie@yahoo.it

SCRIVONO DI NOI

Il prof. Simone Bonanno, padre dell'ing. Vincenzo Bonanno gestore del sito http://www.sicilianelmondo.com/ (per gli amanti del siciliano vi consiglio di visitarlo con frequenza) nel libro degli ospiti del 19.09.2007 così scrive:

per ARMANDO:

Ho visitato con piacere il sito del Cenacolo ANTEAS e ho letto pure le poesie che vi hai inserito. Tu e i tuoi amici state portando avanti una bella iniziativa, particolarmente ammirevole in un'epoca, qual è la nostra, caratterizzata da interessi economici ai quali si sacrificano tanti valori.

La poesia è, invece, una delle poche attività nobili e libere, perchè il poeta non ha altro interesse che il piacere di esprimere i propri sentimenti.

Un caloroso augurio di buon lavoro a tutti, ma in particolare a te, che ti stai impegnando al massimo, come fa chi crede fortemente in quello che va realizzando.

Un saluto cordiale.

Simone

GRAZIE !!! Simone per gli auguri graditissimi!!!

anteaspoesie@yahoo.it

POETI CENACOLO ANTEAS - Giuseppe La Delfa

PASSIUNI D'AMURI
Donna Luciuzza e donna Maruzza
tutti dui vi sintiti cusuzza.
Luntanu di vui mi sentu mortu
v'assicuru ca sugnu propriu cottu.
A 'ntasatta m'ammucciu e vi talìu
livatimi sta spina di lu cori e nun piniu.
Ppi carità nun vi siddiati e nun jttati vuci
vui c'aviti ssi vuccuzzi duci.

Giuseppe La Delfa

PASSIONE D'AMORE - Donna Lucietta e donna Mara/ voi due vi sentite chissà chè/ Lontano da voi mi sento morto/ vi assicuro che sono proprio cotto./ Di nascosto mi nascondo e vi guardo/ levatemi questa spina dal cuore e non soffro/Per carità non vi seccate e non gridate/ voi che avete queste boccucce dolci

anteaspoesie@yahoo.it

POETI CENACOLO ANTEAS - Settimo Martorano

MACCHIA DI MURTIDDHA

O macchia di murtiddha, sì' spiciusa!

sì tantu beddha ddhocu unni sì misa;

la pampineddha to' è ummirusa,

di virdi scuru è la to' cammisa.

Li frutti toi su' boni 'i manciari

e a tutti li pueti fai cantari.

Lu ciuri èni jiancu e prufumatu;

quannu ti visti mi ni 'nnamurai,

pi taliariti megghiu m'haiu firmatu,

ca vegnu di luntanu, e tu lu sai...

Ti chiantau la massara o' cantu a' via

e d''a finestra sempri ti talia.

Si la lapuzza si ferma a manciari,

si ni va sulu quannu si sazìa;

iddha pi sempri si vulissi stari,

pirchì troppu, a manciari, s'arricrìa.

Iu ti taliu e arrestu incantatu,

pirchì di tia sugnu 'nnammuratu!

Settimo Martorano - Sortino -

anteaspoesie@yahoo.it

PROVERBIO DEL GIORNO

Ovu d'un'ura, pani d'un jornu e vinu d'un annu 'un ficiru mai dannu.

Uovo di un'ora, pane del giorno e vino di un anno non hanno fatto mai danno.

CENACOLO POETICO DIALETTALE

Carissimi amici del Cenacolo poetico dialettale, un abbraccio dal vostro Armando, e permettetemi di rompere quegli schemi - se vogliamo stupidi - e scrivere veramente con il CUORE, perchè - dico io - se ANTEAS è (e lo è in tutti i sensi) VOLONTARIATO allora tutto quello che si dice e si scrive c'è il CUORE di mezzo!

Ieri sera, 17/9/2007 c'è stata la prima riunione del Cenacolo poetico dialettale, presenti i poeti Settimo Martorano, Giuseppe Barbagallo, il noto folklorista carlentinese Alfio Caltabiano, Luigina Chimirri, Giuseppe La Delfa, Anita Popolo, Angelo Rullini, Giuseppina Mocciaro, Giuseppe Amenta e altri poeti (tra una parola e l'altra è sfuggito ambo le parti di darci i nomi!... alla prossima le presentazioni) .

Stasera si è svolta un'altra riunione, dove sono stati collocati (è il termine esatto?) i vari delegati di sezione dell'ANTEAS.

Per avere un'ampia visione dell'ANTEAS il sito è http://www.anteasnazionale.it/ e poi ci sono le varie sezioni; in questo blog si scrive di teatro, poesie e sicilianeità.

Capo della sezione culturale è Nello Moncada, mentre il delegato della sezione poetica dialettale sono io.

Amici carissimi, questo blog sarà aggiornato con tanta ma tanta ... quanto? TANTA ... T A N T A sicilianeità, tenete sempre presente che ANTEAS è volontariato, a Siracusa in Via Arsenale n. 40 tel/FAX 0931-463297

anteaspoesie@yahoo.it

SAGRA DEL PEPERONE

A Cerami, in provincia di Enna, durante il mese di Settembre si svolge la sagra del peperone, durante la quale vengono distribuiti ai partecipanti, i peperoni di produzione locale, arrostiti e conditi con olio e sale.

CENACOLO POETICO DIALETTALE

Lunedì 17 settembre 2007 alle ore 18 c/o la CISL di Via Arsenale 40 SR, il primo incontro con i poeti del Cenacolo ANTEAS Siracusa.

Nel corso della serata sarà ricordato il poeta Letterio Cafeo con la lettura di alcune sue poesie.

IL MAGO DEL CONTINENTE

( cliccare sulle immagini per ingrandirle)

Il 30 agosto 2007 nel piazzale antistante il Palazzo Municipale di Priolo (SR) l'ANTEAS Siracusa Sez. Teatrale ha presentato la commedia Il mago del continente di Giuseppe Litrico per la regia di Agostino La Fata, riscuotendo ampi consensi di pubblico e critica.

Alla serata era presente l'autore del lavoro teatrale.

NOTE DI REGIA

All'alba di questo mitico millennio, sono ancora in molti a credere nell'Arti Magiche, nessuno stupore quindi se una famiglia di gente semplice, che abita in un quartiere popolare di un paesino della nostra Sicilia, cerca di giovarsene.

Il bersaglio dei continui sortilegi è Filippo, l'incostante fidanzato. Soltanto il capo famiglia Don Saro, uomo di mare, concreto e disincantato, oppone il suo ironico scetticismo. La famiglia credente fa entrare in scena Turi Messina, grande mago del continente.

Filippo ritorna... casualità o potenza del fluido magico?

Agostino La Fata

In scena - (ordine alfabetico) Lucielle Attardo, Angela Buccello, Maria Conte, Aurelio Melani, Rosella Mercurio, Imma Messana, Raffaele Nardone, Loredana Randazzo, Lucia Romano, Nino Rossi, Tullia Rossi, Vito Vargetto, Pippo Venuti.

regia - Agostino La Fata

anteaspoesie@yahoo.it

'A TERRA VIRDI E LI SO' VERSI

Giorno 12 agosto 2007 si è svolta a Buccheri la 3a edizione A terra virdi e li so' versi incontro con la poesia dialettale letta dagli attori dell'Associazione ANTEAS Siracusa (sezione teatrale) che hanno catturato l'attenzione di un numeroso pubblico.

Al leggio si sono alternati: Imma Messana, Nino Rossi, Agostino La Fata, Loredana Randazzo, Angela Bucello, Lucielle Attardo, Pippo Venuti, Maria Conte, Raffaele Nardone, Lucia Romano, Rosella Mercurio, Tullio Rossi, Vito Vargetto, Aurelio Melani e dal Cenacolo poetico ANTEAS: Armando Carruba che ha curato la presentazione dei versi della rassegna; regia di Agostino La Fata.

email - anteaspoesie@yahoo.it