lunedì 31 maggio 2010

PRIJERA DA MUGGHIERI DU' MARINARU


San Giusippuzzu, faciti bon tempu
c'haju 'u beddu miu supra lu mari.
Tri 'ntinni d'oru e tri vili d'argentu;
San Giusippuzzu l'aviti a scansari.
E arrivannu ddà in salvamentu,
'na littra ppi pietà m'hata a mannari,
ccu tri paroli scritti 'ntra lu menzu.
Comu ti l'ha passatu supra 'u mari?
PREGHIERA DELLA MOGLIE DEL MARINAIO - San Giuseppe, fate sia buon tempo/ che ho il mio bello per mare/ Tre antenne d'oro e tre vele d'argento/ San Giuseppe, dovete voi preservarlo/ E arrivando là a salvamento/ una lettera, per pietà, fate che mi giunga,/ con tre parole scritte nel mezzo/ E come te la sei passata sul mare?

Nessun commento: